DeepL Pro

Qué es

DeepL Pro es la versión de pago del traductor DeepL, pensada para quien traduce textos y documentos de trabajo con regularidad. Además de traducir texto, permite traducir archivos (Word y otros formatos), mejorar la redacción con DeepL Write, mantener conversaciones de voz en varios idiomas en tiempo real con DeepL Voice, y conectarse con herramientas como Microsoft Word, Google Workspace o Microsoft 365.

Para qué la usaría una pyme

Una empresa que trabaja con clientes, proveedores o filiales en otros países puede usar DeepL Pro para traducir contratos, correos, manuales o materiales de marketing sin depender de un traductor externo para cada documento. También sirve para atención al cliente en varios idiomas, comunicación interna entre equipos que no comparten lengua, y para preparar materiales de crecimiento internacional. La web menciona casos concretos como traducción de documentos, servicio de atención al cliente, comunicación interna y marketing, y lo orienta también a sectores como servicios jurídicos, comercio minorista, fabricación, gobierno, servicios financieros, farmacia y sanidad.

Qué tener en cuenta antes de contratarla

Los planes van por niveles según el volumen de uso y el número de usuarios: el plan Individual parte de 7,49 € al mes (facturación anual) con límites de caracteres y de archivos traducidos al mes; el plan Team sube a 24,99 € por usuario al mes con más capacidad y funciones de gestión de equipo; el plan Business llega a 49,99 € por usuario al mes, sin límite de caracteres y con más garantías de disponibilidad; y el plan Enterprise tiene precio personalizado y se contrata hablando con el equipo de ventas. Todos los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 30 días. El plan Individual especifica que no se entrena ningún modelo con los datos del usuario, aunque la web no detalla dónde se almacenan los datos ni si cumple el RGPD, así que conviene preguntarlo directamente antes de contratar si eso es importante para la empresa. La interfaz y el servicio funcionan en español. No se menciona una curva de aprendizaje especial: el uso básico de traducción de texto y archivos es sencillo, aunque sacar partido a glosarios, memorias de traducción o integraciones puede requerir configuración inicial por parte del equipo de informática.